20世纪中叶以来全球化进程加速,跨国界的国际移民潮不断涌现,成为极其引人瞩目的一个现象。

身处不同的社会文化背景之下,移民群体在文化认同问题上一直有着比其他群体更多的困扰,这在其中的一些知识分子身上表现得尤其明显,也在一些移民作家笔下得到了充分的展示。

而移民的记忆探寻与身份认同构建自然也成了这些作家的主题写作,其中最知名就是2001年的诺贝尔文学奖得主———v·s·奈保尔,英国印度裔作家。

而与之齐名的石黑一雄却并不存在这个世界,石黑一雄——日裔英国小说家,在林野的原时空,石黑一雄与鲁西迪、奈保尔三人被称为“英国文坛移民三雄”。

在这个时空却只有奈保尔,少了另外双雄,着实令人惋惜。而与获得诺奖的石黑一雄不同,堀江敏幸斌没有真正移民,但是其留学生活,给他带来了移民视角。

将两人放在一起对比是林野极其私人的阅读习惯,就林野所所知,目前好像还没人和他一样,将两人的文本对比分析。

但是如果有人尝试将两人放一起,那么他会发现特别有趣的现象,同样是关注移民问题,石黑一雄更为关注移民记忆的探寻,而堀江敏幸则更为关注移民困境书写。

而这两人的书写主题一个向内一个向外是由两人的身份背景决定的。

石黑一雄的祖父在淞沪会战爆发前后一直在上海日租界工作,父亲石黑镇男出生在上海,是一位拥有高学历的海洋学家,供职于英国北海石油公司,一直为英国政府工作。

1960年由于工作地点变更,以技术移民的身份带领全家迁往英国,定居在伦敦南部中产阶层聚集的吉尔福德镇,周围邻居都是有钱的股票经纪人,依旧延续稳定优渥的中产阶级生活。

石黑一雄抵达英国时,还只有5岁,融入英国社会生活很容易,也不存在与旧的生活断裂的问题。日本文化对他的影响是外烁的,主要是通过家庭教育体现出来的。

1989年,在接受日本作家大江健三郎的访谈时,石黑一雄表示:他的父母一直试图对他进行某种教育,让他为返回日本做准备。

日本这个国家对他有很强的情感上的吸引力。但是,由于缺少在日本的实际生活经历,他对日本的描绘带有许多想象的色彩。

2017年,瑞典文学院在授予石黑一雄诺贝尔文学奖的颁奖词中,称赞他“在具有巨大情感力量的小说中,揭示了我们与世界联系的虚幻感下面的深渊”。由此可见,移民文化背景对石黑一雄的影响是很不相同的。

或者可以这么说,石黑一雄对日本的记忆探寻有很多是自我想象的,虚幻的,那并不是一个真实的日本,这也是为什么原时空石黑一雄拿了诺奖后,日本国内却并没有什么相关报道以及日媒对其评价也始终不高的原因。

而堀江敏幸则是一个地地道道的日本人,堀江敏幸在高中时代就很喜欢读书,因为对日本古典文学感兴趣,于是选择了日本文学系。

机缘巧合下学习了法语,燃起了他对于法国文学的热情,决定改变研究路线,攻读早稻田大学的法语文学专业。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

大家读【dajiadu.org】第一时间更新《我在现代当文豪》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

都市小说推荐阅读 More+
双穿年代

双穿年代

中帝人
这是一本从现代到年代互穿的故事。有《四合院》背景,但几乎没有戾气。主打轻松、生活和年代感。来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧
都市 连载 28万字
重回1982小渔村

重回1982小渔村

米饭的米
【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下海的悠闲!年代文,日常,赶海,种田,养娃,家长里短,不喜勿入,勿喷!】叶耀东只是睡不着觉,想着去甲板上吹吹风,尿个尿,没想到掉海里回到了1982年。还是那个熟悉的小渔村,只是他已经不是年轻时候的他了。混账了半辈子,这回他想好好来过的,只是怎么一个个都不相信呢……上辈子没出息,这辈子他也没什么大理想大志向,只想挽回遗憾,跟老婆好好过日子,一
都市 连载 761万字
重生学概论

重生学概论

太卡.
人生如果总是选择逃避,眼神会比生命还提前死掉。hy【谨以此书,向一直支持我的读者致以衷心感谢,希望我能一直给你带来快乐。】
都市 连载 119万字
重生香江1972我只想赚快钱

重生香江1972我只想赚快钱

爽文供应商
关于重生香江1972我只想赚快钱:宅男电子工程师郑昆,肝得正果,穿越重生到了1972年的香江。看封号网络小说与港娱爱好者、996与007双料大神如何摸鱼躺平
都市 连载 226万字
我的绝美女校长

我的绝美女校长

大总裁
特种军医回归都市,成为大学校医,惨遭绝美校长霸占,成为软饭男友!给校花做人工呼吸,她居然要以身相许?美少妇以病为由,天天骚扰?“军花,别这样,大家都是成年人,你这样倒追,我把持不住!”
都市 连载 360万字
重回1982小渔村

重回1982小渔村

一杯冰柠檬水
【这是一个海边人上山下海的日常小说!没有装逼打脸,只有上山下海的悠闲!年代文,日常,赶海,种田,养娃,家长里短,不喜勿入,勿喷!】叶耀东只是睡不着觉,想着去甲板上吹吹风,尿个尿,没想到掉海里回到了1982年。还是那个熟悉的小渔村,只是他已经不是年轻时候的他了。混账了半辈子,这回他想好好来过的,只是怎么一个个都不相信呢……上辈子没出息,这辈子他也没什么大理想大志向,只想挽回遗憾,跟老婆好好过日子,一
都市 连载 593万字