天才一秒记住【大家读】地址:dajiadu.org
(二)
“但愿裁缝用闪缎给你裁一身衫子,因为你的心像猫眼石那样闪烁不定。我希望像这种没有恒心的人都航海去,好让他们过着五湖四海,千变万化的生活;因为这样的人总会两手空空地回家。”
叶泊撑着手读那本《第十二夜》
,看到这句话时,思绪停滞了半晌。
图书馆里没有多少人,木质桌椅散发着温润的光。她手边是三张邀请函,有一张边缘有被灼烧的痕迹。
三十分钟前在图书馆值班的学生把这张纸交给她,是其他班的学生:“这么重要的东西怎么夹在要还的书里了?还好我随便翻了下,还刚好认识你。”
她不明所以接过来:“这学期我第一次来,夹在哪本书里?”
“《希腊神话》。”
“给我看看好么?”
最近的一次,写着自己再熟悉不过的名字。
最近一次对话,甚至算不上对话,便是男生站起来,帮她解了围,可说不定也误会了什么。
不过,或许就是想演奥西诺呢?原来连英文对白都可以胜任,这次肯定更不在话下。
附小实行双语教学,每年都有英文原著表演,虽然只挑了著名部分来演,但是台词对小学生来说还是相当有挑战,六年级时的《第十二夜》,公爵是枫桥,薇奥拉是班花,两人发音纯正,台上配合默契,不过叶泊印象最深的却是当时的小丑和马伏里奥的一段对话:
马伏里奥:我并不比您更疯,您不妨提出几个合理的问题来问我,试试我疯不疯。
小丑:毕达哥拉斯对于小鸟有什么意见?
马伏里奥:他说我们祖母的灵魂也许曾经在鸟儿的身体里寄住过。
小丑:你对于他的意见觉得怎么样?
马伏里奥:我认为灵魂是高贵的,绝对不赞成他的说法。
小丑:再见,你在黑暗里住下去吧。等你赞成了毕达哥拉斯的说法之后,我才可以承认你的头脑健全。留心别打山鸟,因为也许你要害得你祖母的灵魂流离失所了。
精妙的讽刺,又别有哲学意味,让叶泊迷上莎士比亚。当时这部戏剧给她的冲击太大,此后,哪怕读过了脍炙人口的《仲夏夜之梦》和《罗密欧与朱丽叶》,叶泊最喜欢的,依旧是《第十二夜》。
她爱清高却不讨人厌的奥丽维亚,却并不认为自己适合这个角色,她更爱男孩子气又女生般百转千回的薇奥拉,可也不认为性格外露的段明萱能表演好,那么,最重要的一个,公爵的爱是隐忍,是顾影自怜,从不试图泅渡到恋人所在的彼岸,枫桥可以演好吗?
叶泊没把握。
现在这张邀请函的出现,更让她云里雾里,不知道怎么会到他手里。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!